Het is iets meer dan een jaar geleden dat Corinna O’Brien het vlakke land van België verruilde voor het vlakke land van de Charente Maritime. De oestervijvers van Marennes, de vergeten hoofdtooi van het eiland Oléron, genaamd “Grand Ballon”, maar ook de linocut-techniek die ze al een tijdje verkent, zijn allemaal nieuwe indrukken die ze deelt. Cela fait un peu plus d’un an que Corinna O’Brien a échangé le plat pays de Belgique pour le plat pays de la Charente Maritime. Les bassins d’huitres de Marennes, la coiffe oubliée de l’île d’Oléron, appellée “Grand Ballon”, mais aussi la technique de linogravure qu’elle explore depuis peu, sont autant de nouvelles impressions qu’elle partage. It’s been a little over a year since Corinna O’Brien traded the flat country of Belgium for the flat country of the Charente Maritime. The oyster ponds of Marennes, the forgotten headdress of the island of Oléron, called “Grand Ballon”, but also the linocut technique she has been exploring for a while, are all new impressions she shares.