Antonietta Corti : L’art est un jeu sérieux. Cela me va bien, j’aime la poésie et le sourire. L’imprévu m’enchante. Depuis plus de trente ans, je fais de la peinture et progressivement j’ai pris goût aux récits en fil de cuivre qui jettent leur ombre au mur. Ces derniers temps, ces récits se sont mis en scènes du quotidien ou plutôt de l’imagination. Art is a serious game. It suits me well, I like poetry and smile. The unexpected enchants me. For more than thirty years, I have been painting and gradually I have developed a taste for copper wire stories that cast their shadow on the wall. In recent times, these stories have turned into everyday scenes, or rather the imagination. Arlette Vermeiren : Depuis 30 ans, je fais de la récupération…des fils et papiers se nouent entre eux. Du plaisir avec des recherches qui viennent du fond de mes tripes et engendrent des formes, des textures, des créations nouvelles. Mes doigts poursuivent des défis… et les magies se succèdent. For 30 years, I have been recovering ... threads and papers are tied between them. Pleasure with research that comes from the bottom of Deze expositie bevat nog geen info.